J'me présente...

Hi everybody, je m'appelle Sandrine et j'ai 29 ans. Francilienne d'origine, j'habite à Washington, USA, avec ma fille depuis août 2006. Venez donc lire mes péripéties dans ce pays tout nouveau pour moi la petite Frenchie. N'hésitez pas à laisser des commentaires ou à me poser des questions, je répondrai à tout le monde. Don't be shy. Peace ! Pour info, voici mon adresse email personnelle : sandrine1978@gmail.com

A bientôt !

Rechercher

Samedi 27 janvier 2007
Waouw, quelle semaine !!

Comme l'indique le titre de ce post, il fait vraiment froid actuellement à Washington. Et quand je dis vraiment froid, je veux dire : VRAIMENT !!

Il y a encore deux semaines, la presse américaine parlait d'un faux hiver avec des températures en moyenne 8 degrés au-DESSUS des normales saisonnières. Et tout le monde à mon boulot me disait que j'avais beaucoup de chance d'être arrivée cette année parce que l'hiver est anormalement clément ! Pff, mais bien sur !! En tout cas, c'est bien fini tout ça.

La nuit de jeudi à vendredi a été la plus froide de l'hiver avec des pics à -10° C (14° Farenheit). Et la journée d'hier a bien suivi avec -8°C dès le matin ! Et dans ces cas là, croyez-moi, il faut bien bien se couvrir et éviter de trop patienter aux arrêts de bus !

Thank God, j'étais bien couverte : j'ai sorti la fourrure (fausse of course), le protège-oreille (que je portais pour la première fois de ma vie), une écharpe à l'intérieur du manteau autour du cou et une autre à l'extérieur pour me couvrir les cheveux et le bas du visage (avoir la bouche et les joues "gelés" c'est atroce), je portais deux paires de gants, un collant sous le pantalon + des chaussettes et une grosse paire de bottes. Bon ok, je n'étais pas à mon avantage fringuée comme cela, mais j'avais bien chaud au moins.

Et c'était nécessaire car cet abruti de bus nous a fait poireauter exceptionnellement pendant près de 25 minutes !! Si je dis exceptionnellement c'est parce que depuis que je le prends, il n'a tout simplement JAMAIS été en retard. C'est dingue, il avait bien choisi son jour ! D'ailleurs le chauffeur, qui nous connait bien maintenant, s'est excusé en nous expliquant que le bus était tombé en panne.  J'ai pris mon plus beau sourire pour lui dire  : " don't worry, that's ok ! " Mais je n'en pensais pas moins.

Désolée, je n'ai pas vraiment de photo pour "montrer" le froid, lol c'est virtuellement impossible, mais pour une fois tous les gens qui étaient dehors (même ceux qui faisaient leur jogging) étaient bien couverts. En effet, il est très rare de voir les gens à Washington couverts lorsqu'ils sortent. Même quand je trouvais qu'il faisait raisonnablement froid (genre 3 ou 4° C), il y en avait quand même pour sortir juste en pull ou avec un manteau léger grand ouvert et le tout sans écharpe. Sans oublier ceux qui courent en short et t-shirt. Parfois, je me dis qu'ils sont tous fous ! Et apparemment, ils ne tombent pas malade sinon j'imagine qu'ils auraient arrêté de le faire...

C'est également le cas lorsqu'ils emmènent leurs enfants à l'école. Ceux-ci ne sont pas souvent -à mon humble avis- très couverts. Il a quand même fallu que l'école, via la lettre mensuelle de la Principale, leur rappelle que ça y est : l'hiver est là ! Donc qu'il fallait penser à couvrir les enfants (manteau, écharpe, gants et bonnet). Lol, ça m'a bien fait rire parce que cela relève quand même du bon sens !!

En tout cas, l'air ici doit être vraiment bon car, à part la pneumonie début septembre, ma fille n'a pas été malade une seule fois. Pas de nez qui coule, de toux, de gorge enrouée et j'en passe et des pires qu'elle avait l'habitude d'avoir les années précédentes ! C'est assez agréable je dois dire...
Je pense que cela est du au fait que l'hiver est sec ici : il fait froid, yes, mais le ciel reste d'un magnifique bleu avec un beau soleil, quelques nuages parfois, mais finalement peu de pluie.

Et c'est aussi bon pour le porte-monnaie, car la consultation chez le docteur n'est vraiment pas donnée (il faut compter généralement entre 100 et 150 dollars), et les médocs sont encore plus chers.

A part cela, la première neige date de dimanche dernier ! "C'est géniaaaaal, Mom look at dat !!" c'est exclamée ma fille (oui elle parle franglais maintenant :o). moi par contre, il me semble que j'ai plutôt grommelé discrètement un truc du style : "ah mierrrda, l'hiver avait pourtant si bien commencé...". Mais bon, sa joie était tellement communicative que nous sommes quand même sorties faire un tour pour voir cela de nos propres yeux. Sur les photos ci-dessous, vous voyez que la neige tenait assez bien. D'ailleurs, la journée de lundi, il a fait bien meilleur et c'était finalement agréable d'avoir la neige partout, le paysage était superbe.




J'ai bien cru que l'école de ma fille serait fermée ou bien ouvrirait 2 heures plus tard, alors j'ai regardé les news dimanche soir et sur toutes les chaînes d'information il y avait des bandeaux informant des fermetures administratives et scolaires. Ces i
nformations étaient données pour quasiment chaque école, lycée ou université de DC et du Maryland.

Quasiment, car celle de ma fille, of course, ne s'y trouvait pas. Je suis allée voir sur internet, aucune info. Lundi matin, je me suis levée plus tôt exprès pour voir les infos et là encore aucune nouvelle. Finalement, je suis allée sur un site web qui était censé donner toutes les informations concernant les fermetures en cas de neige (c'est le site internet de la radio WTOP) et c'est là que j'ai compris que si l'école de ma fille n'était mentionnée nulle part, c'était tout simplement parce qu'elle ouvrait normalement. Ah lala, tant de tracas, juste pour ça !



Inutile de dire qu'ici il faut vraiment être "aware" en ce qui concerne ce genre de choses car on peut avoir des surprises... Par exemple, si le gouvernement avait dit que toutes les administrations au niveau fédéral devaient rester fermées, mon boulot aurait très vraisemblablement fermé également. Et ça, mieux vaut le savoir avant de sortir de chez soi et de trouver porte close au boulot !

Je ne sais pas ce que la météo va donner par la suite, mais on m'a dit que je n'avais certainement encore rien vu et que souvent il fait très froid et il neige (en plus grande quantité en général) en février. Zut et rezut ! Mais bon, heureusement que le mois de février est le mois le plus court de l'année... C'est fou ce que la Guadeloupe me parait loin maintenant !!
par Sandrine publié dans : Actu
ajouter un commentaire commentaires (4)    recommander
Lundi 15 janvier 2007
La télé aux USA c'est tout un schbinz, si vous me passez l'expression. En fait, j'ai eu l'impression dès mon arrivée, que j'avais atteint le nec plus ultra en matière de télévision. Toujours imitée, jamais égalée. Attention, je ne dis pas que c'est une télévision de qualité, propre à rendre super intelligents ceux qui la regardent. Mais quand même, combien d'émissions de télé-réalité, de séries, de documentaires, sont repris en France et à travers le monde avec plus ou moins de bonheur ???

Ici, ce qui me plait énormément, c'est ce qu'ils appellent le close caption. C'est une option qui se trouvent dans toutes les télé et que vous activez si vous êtes malentendant ou si vous ne comprenez ni ne parlez très bien la langue anglaise. Pour ma part, je n'ai pas eu à le faire puisque cette option était déjà activée. Au début, je trouvais cela "weird" (étrange), et pour tout dire pas très pratique : je m'explique. Lorsque vous regardez un film, c'est très pratique parce que les dialogues apparaissent pile poil au bon moment et c'est, je pense, indispensable tellement parfois certains acteurs bouffent les mots.

Par contre, si vous regardez une émission en direct live ou le journal télévisé, c'est atroce parce que vous entendez ce que disent les personnes et vous lisez ensuite cela une minute après. Inutile de dire qu'il y a de quoi rendre fou celui qui fait un effort pour suivre. De plus, lorsque les gens parlent trop vite, certains mots voire des phrases entières ne sont pas retranscrits. C'est agaçant je dois dire.

Enfin bon, ce système est néanmoins excellent pour la compréhension de la langue. Sinon, j'enragerais de ne pas pouvoir comprendre mes séries préférées.

Les journaux télévisés

Ce sont des calamités. Clairement. Je n'ai toujours pas compris comment ils fonctionnent. En France, à moins d'un évènement important dans le pays, en règle générale on parle de l'étranger et on arrive aux news françaises. Ici, c'est dans n'importe quel sens. En sachant que c'est toujours l'info locale qui prime. Quand je regarde le journal le matin au réveil (vers 7h du matin), on y parle de Washington. Météo, trafic, accidents ou meurtres diverses. Tout concerne Washington. Puis il y a une page autres infos, là on parle du reste des States et puis un peu de l'étranger.

Ai-je précisé que ce qu'il se passe à l'étranger ne concerne quasiment QUE l'Irak ?? Damnit, ça m'énerve à chaque fois. Alors oui c'est vrai que les USA sont en guerre là-bas et qu'il y a plein de soldats, mais quand même... C'est comme s'il ne se passait rien du tout ailleurs. La Présidentielle en France ? Aucun intérêt ! Ils en parleront peut-être après l'élection selon si c'est une femme qui est élue j'imagine... Ils ont quand même parlé du résultat de l'enquête en Angleterre sur la mort de Lady Di. J'en étais ravie parce que ça les a obligé à montrer des images de Paris. Héhé, on trouve son bonheur où on peut...

Pour vous expliquer brièvement comment cela fonctionne ici, sachez qu'il y a 5 réseaux principaux, tous privés :
- ABC
- CBS
- NBC
- FOX
- the CW (ce dernier est le plus récent, mais il a de bons programmes qui en font la petite chaîne qui monte...)

Il existe également plusieurs centaines de chaînes cablées qui ont une audience beaucoup moindre que celle des grands réseaux, voire pour certaine une audience carrément confidentielle. Et pourtant, il y a plus de diversités qu'en France  au niveau des programmes, allez savoir pourquoi ...

Bref, en général le matin lorsque je regarde les infos, je zappe sur chacune des 4 premières chaînes citées plus haut (The CW n'a pas de journal à proprement parler, il n'y a souvent que des séries). Et le résultat n'est pas fameux je dois dire. C'est très vivant et ils sont tous très sympas, mais je comprends qu'après on reproche aux Américains de ne pas s'ouvrir sur l'étranger, quand se qu'on leur propose à la télé est loin de leur permettre de le faire.

Ci-contre, l'équipe de USA Today sur NBC. J'aime beaucoup ce qu'ils font, c'est une équipe très dynamique et très sympathique.
Bon c'est sur aussi qu'à côté de William Leymergie le matin sur France 2, n'importe qui fait l'affaire ! lol


Les séries télé

Là par contre, c'est effectivement le nec plus ultra. Oh my gosh, au début c'était comme si j'avais touché le Saint Graal : chaque jour du mois de septembre, je me pinçais en me disant que c'était génial de pouvoir voir les épisodes de mes séries préférées en direct live ! lol, là je m'enflamme, mais c'est vrai que c'était très agréable de ne plus avoir un ou deux voire trois ans de retard par rapport aux Américains.

Mes séries préférées :

The one and only : Grey's anatomy (sur ABC). Le show est diffusé tous les jeudi soirs à 21h. L'année dernière, il était diffusé le dimanche à 20h juste avant Desperate Housewives et il avait fait un carton. C'est pourquoi cette année, il a décroché le gros lot : le jeudi soir ! Allez savoir pourquoi ici, le jeudi soir est THE jour où on déballe l'artillerie lourde. Jugez-en par vous même : juste en face de Grey's (pour les intimes lol), il y a exactement à la même heure :

CSI : Las Vegas, sur CBS. Pas moins. Il s'agit des Experts pour ceux qui ne connaissent pas le titre en anglais. Inutile de dire que je suis dégoutée d'avoir à choisir entre ces deux séries formidables. Si j'avais un magnétoscope j'aurais enregistré l'un (CSI) pour pouvoir regarder l'autre (Grey's) tranquillement. Hélas je n'ai pas de magnétoscope. Donc gros "soucy" ! Depuis, j'ai trouvé un moyen sympa : je vais sur le site d'Amazon qui permet aux habitants des USA de regarder les épisodes des séries qu'ils ont ratés, dans la semaine qui suit leur diffusion. Cela me coûte 1,99 dollars par épisode. Et je l'ai fait systématiquement pour CSI car j'aime beaucoup cette série.

Autre série que je suis avec assiduité : Veronica Mars, sur The CW. Cette série est diffusée le mardi à 21h, malheureusement en même temps qu'une autre série que j'aime beaucoup : Law and Order Criminal intent, sur NBC. Ach, chuis super dégoûtée ! Of course, je regarde Veronica Mars, mais c'est drôlement embêtant d'autant plus qu'il ne m'est pas possible de regarder Law and Order par ailleurs (en français, le titre est New-York Section criminelle, avec les détectives Eames et Goren) puisqu'on ne peut télécharger nulle part les épisodes que l'on a ratés.

M'enfin, ce n'est pas grave, j'attendrai
que sorte le DVD en fin de saison. A moins qu'il n'y ait des rediffusions sur d'autres chaînes du cable comme cela se fait régulièrement.







Autres séries que je regarde régulièrement : Desperate Housewives (sur ABC), Smallville (sur The CW), CSI New-York et Miami (sur CBS), Criminal Minds ("Esprits criminels", sur CBS).

Par contre, je ne regarde plus Lost, ni Urgences ("ER" ici), que je ne trouve plus tellement intéressants. Je n'ai pas eu le temps de regarder en France la série Prison Break, mais elle ne me disait déjà pas grand chose, donc ici je ne la regarde pas non plus.

Parmis les séries les plus récentes et que vous ne connaissez pas encore normalement : Heroes (sur NBC), Shark (sur CBS).  Ce sont deux séries que j'aime bien, elles sont assez sympas, mais elles doivent vite confirmer, car ici la suppression d'une série peut arriver très vite.

 En tout cas, pour l'instant, elles ont l'air de bien marcher. Ci-contre (à gauche) vous avez l'acteur principal de Shark, James Wood, qui joue le rôle d'un avocat de la défense (l'un des meilleurs) qui devient avocat pour le procureur mais tout en gardant ses méthodes pas très orthodoxes... J'aime bien, et ça marche pas mal ici.







La publicité


Ici, la publicité est la pire des calamités. C'est bon, maintenant je m'y suis à peu près habituée, mais c'est parfois vraiment agaçant. Je vous explique un peu : c'est bien simple, il y a de la publicité partout ! et tout le temps. Non pas partout, thank God sur les chaînes cinémas il n'y a pas de pub en général au milieu des films OUF !

Cela étant, sur toutes les autres chaînes, on ne se gêne pour en passer. En fait, lorsque vous regardez une série, voilà comment cela se passe : en général, deux ou trois minutes d'intro, puis générique, puis PUB, puis dix minutes environ de l'épisode, puis PUB, puis dix minutes, puis PUB et ainsi de suite. Puis fin de la série, et PUB, puis générique de fin et début de la série suivante, générique de la série suivante puis PUB et on est repartis pour un tour. Je vous assure que c'est folklo par ici !!

Et c'est également le cas pour les dessins animés (ces derniers sont rarement coupés en France en général), donc inutile de vous préciser qu'au début ma fille s'arrachait les cheveux devant ces dessins animés préférés, lol !!

J'avoue que voir des pubs au milieu d'un journal télévisé, ça fait tout drôle, mais c'est très fréquent ici. Donc généralement, je zappe et j'oublie de revenir voir un truc qui m'intéressait vraiment...

Mes chaînes préférées


Celle sur laquelle je vais tout le temps : Food network lol, l'équivalent de Cuisine TV en France, mais en 100 fois mieux et en moins artisanal, lol. J'aime beaucoup cette chaîne qui est très vivante et qui a toujours des programmes intéressants...

Autre chaînes que j'aime bien : les HBO : cinéma surtout, avec beaucoup de films récents et diffusés plusieurs fois. Bravo (beaucoup de téléréalité et de séries), TNT (films d'action récents et moins récents),  E entertainment (la vie des stars, c'est passionnant), Oxygen (séries et téléfilms à la M6 en France) et pleins d'autres dont je ne me souviens pas car je zappe beaucoup jusqu'à ce que je trouve un film ou une série qui me plaise.

Je parlerai une autre fois des émissions de téléréalité que je ne regarde pas vraiment car elles ne sont généralement pas très intéressantes (ils en sont au moins à leur dixième Bachelor ici et à leur énième Survivor (équivalent Koh Lanta) ;o).

Pour conclure, je dirais qu'en règle générale, il y a pas mal de choses intéressantes à la télé américaine, en fait, parfois il y a trop de choses intéressantes en même temps. Ce qui est parfois fort embêtant...

Ce qui me manque le plus ? Une chaîne française. Mon fournisseur ne veut pas ajouter TV5 au bouquet qu'il propose. C'est bien dommage...
par Sandrine publié dans : Télé
ajouter un commentaire commentaires (8)    recommander
Lundi 15 janvier 2007
Comme je l'avais promis, voici quelques photos qui datent du mois dernier lorsque l'esprit de noël était dans l'air un peu partout !!

A Washington, on a vu apparaitre des crèches près des églises (catholiques ou protestantes d'ailleurs). Comme il y a pas moins de 4 églises  à moins de  500 mètres de chez moi, j'ai eu la possibilité de voir deux crèches, dont une vivante. Il y a un temple qui m'a l'air d'être bouddhiste ou hindou (je ne comprends pas vraiment ce qu'il y a inscrit comme nom), donc lui n'a rien fait de spécial à noël.

Ci-dessous vous voyez une photo de la National Cathedral (protestante) de Washington qui se trouve au bout de ma rue. Il y a actuellement des travaux devant, mais bientôt j'irai la visiter et je vous montrerai les photos (oui oui j'ai honte de ne pas l'avoir encore visitée alors qu'elle est si près de chez moi...). Pour info, c'est dans cette église qu'a eu lieu la cérémonie religieuse pour l'enterrement du Président Gérarld Ford, décédé à la fin de l'année.


Bref pour en revenir à noël, il y a une église juste à côté de chez moi qui a fait une crèche vivante. Elle était mise en place chaque dimanche de décembre jusqu'à noël. J'y suis allée deux fois (le troisième et dernier dimanche, j'étais en Guadeloupe). Voici quelques photos :



Lors de cette première crèche, le petit Jésus était représenté par une poupée. Lors de la suivante le dimanche d'après (photos ci-dessous), c'était un vrai bébé qui était là. Dans les deux cas, il y avait trois mages, un ange, un berger et Marie et Joseph. De temps en temps, l'un des mages se levait pour raconter l'histoire de la naissance de Jésus et tous les enfants écoutaient religieusement (sans aucun jeu de mot lol), même ma Kenny qui ne comprenait pas forcément tout, mais à qui cela plaisait beaucoup.

Il y avait également des animaux : des moutons, des agneaux, des ânes qui venaient tous d'une ferme des environs dans laquelle les animaux sont habitués à être caressés et touchés par les hommes pour qu'ils ne s'effraient pas lorsqu'ils sont montrés en public par la suite.


Sur cette photo, vous voyez que le second petit Jésus est représenté par un vrai bébé (on voit l'ange dans le fond). Désolée pour la pauvre qualité de mes photos...


Voici maintenant une photo de Kenny avec un mouton. Il faut dire qu'elle s'est beaucoup amusée les deux fois où nous sommes allées voir la crèche. Les gens de l'église donnaient volontier du chocolat chaud, des popcorns (sic), des gâteaux au gingembre ou à la cannelle en forme de sapins de noël ou de bonhommes. Ainsi que des documents incitant à venir "visiter" leur église à l'occasion. C'était très bon enfant, mais je faisais attention à ne pas trop me faire remarquer. Plusieurs sont venus me dire que j'étais la bienvenue si je souhaitais venir à l'église de temps en temps. Héhé, c'est sur qu'ils ne perdent pas le nord par ici...


Ici, les maisons sont  pas mal décorées  pour les fêtes de fin d'année, mais je n'ai pas réussi à prendre de photos où on voit bien ressortir les décorations. A part pour celle-ci :
Certaines maisons sont vraiment superbement décorées. En fait, ici la Mairie ne décore pas les rues ou si peu (genre dans M Street, rue commerciale s'il en est), par rapport à en France où si mon souvenir est bon, les rues sont beaucoup plus illuminées. Ici, apparemment, ce sont les habitants qui le souhaitent qui décorent leur maison. Et beaucoup le font, cela donne un effet très sympa.

Sinon, dans les magasins également il y a des décorations et ce, quasiment dès la fin de Thanksgiving fin novembre ! Incredible, c'est comme si les Américains passaient d'une fête à une autre : de Halloween à Thanksgiving, à Noël, au Jour de l'An, puis à la Saint-Valentin ! Eh oui vous ne rêvez pas, beaucoup de magasins sont déjà décorés pour la Saint-Valentin avec des coeurs rouges partout, des petits coussins et autre joyeusetés du même genre. C'est fou !

Ci-dessous, vous avez la photo d'un centre commercial (appelé mall ici) :


Le mall a trois étages et le sapin atteignait largement le troisième étage. C'était absolument superbe à voir. Sinon, Union Station s'était aussi mise aux couleurs de noël :


Non le camion de pompier ne fait pas partie de la déco, mais comme il se trouvait là au moment où je prenais la photo, vous l'avez en prime... N'empêche, la station était bien décorée à l'intérieur également, mais nous sommes passées très vite.

Pour finir avec la période de noël voici la photo de notre sapin de noël en Guadeloupe. Je dois noter également à l'occasion de mon tout premier noël là-bas, que les maisons sont tout autant décorées sinon plus qu'à Washington. Et très bien décorées d'ailleurs ! C'était très festif et même s'il ne faisait pas froid (28°C je rappelle), on sentait vraiment l'esprit de noël.

par Sandrine publié dans : The American way of life
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Blog : Sport sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus